《高电压技术》是电气工程领域“高电压技术及其应用”方向的权威期刊，Ei 核心期刊，中国科技精品期刊，其2013年期刊影响因子1.995，全国排名第8（《2013年中国科技期刊引证报告•核心版》数据）。近年来该刊特别关注高电压新技术尤其是放电等离子体方面的国内外进展，每年出版1期放电等离子体方面的专刊。继2011年6月，2012年7月，2013年7月组织出版了三期等离子体方面的中文专题论文集，2013年9月组织出版了关于放电等离子体方面的全英文专题论文。这是国内学术期刊上首次为“气体放电及其应用”研究方向出版英文专刊。

2012年11月5-6日，由中国科协主办，中国电工技术学会承办的以“大气压放电等离子体关键技术与应用前景”为主题的中国科协第66期新观点新学说学术沙龙在中科院电工所召开，会中经与《高电压技术》第1编辑室主任曹昭君及副主任肖铮博士协商，结合其期刊的国际化战略，以“Gas Discharge and Their Applications (气体放电及其应用)”专题向国内外同行邀请英文稿件，并于《高电压技术》第39卷第9期（2013年9月30日）以英文专刊的形式出版。所发表的综述和研究类型文章共35篇，不仅报道了来自大连理工大学、西安交通大学、中国科学院电工研究所、华中科技大学、清华大学、北京理工大学、中国工程物理研究院、华南理工大学、广州大学等相关国内科研单位的学术论文，还发表了来自俄罗斯、法国、等国外同行的综述和研究论文。

中科院电工所极端电磁环境科学技术部研究员邵涛博士负责该专刊的组稿并担任专题副主编。专刊中，中科院电工所极端电磁环境科学技术部章程博士等撰写的研究综述“大气压下重复频率纳秒脉冲气体放电中X射线的辐射特性”，张东东博士等报告了“基于磁压缩系统的纳秒脉冲发生器”，两篇综述分别报道了中科院电工所在纳秒脉冲气体放电机理和纳秒脉冲电源领域的研究进展，两篇研究综述也很好的宣传了中科院电工所在纳秒脉冲放电领域的研究工作。

该专刊的发表有利地推动了“气体放电及其应用“领域的国际交流，展示了国内专家学者在此领域的工作进展。